Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Yiddish Book Center, Course

September 9

Sacred Time and Liminal Space: Ashkenazi Folk Magic at the Threshold

Mondays and Wednesdays, September 9, 11, 16, 18, 23, 25, 2024
7:00–8:30 p.m. ET

Just as Judaism is a religion of sacred time, liminal times and spaces play a powerful role in traditional Yiddish folk belief. The month of Elul, the weeks leading up to Rosh Hashanah and Yom Kippur, are set aside for special prayers, visiting the graves of ancestors, and preparing to be written into the Book of Life for the new year. It is during Elul that we find the unique Eastern European women’s folk magic ritual known as feldmestn: measuring the cemetery (and its graves) to make special holiday candles. Feldmestn brings together three of the most important symbols of Ashkenazi women’s folk magic and ritual: cemetery, candles, and personal, vernacular prayer (tkhines). But the cemetery was a key locale for much more than measuring candles. It was also the site of the plague wedding (mageyfe khasene), a place to gather curative and healing materials, and an essential site for ongoing communication with the dead (kayver-oves). These customs can be uncovered through a variety of Yiddish texts (in translation) including ethnographic accounts, memoirs, newspapers, songs, and Yiddish tkhines. The course will also place a special emphasis on learning about these customs through short stories, particularly the work of Sarah Hamer Jacklyn.

Join journalist and scholar Rokhl Kafrissen to learn about feldmestn and kayver-oves, as well as other beliefs and customs related to rosh khoydesh (the new Hebrew month) and the Yamim Noraim (Days of Awe). What did these customs and practices look like? How have they been adapted and reinvented for our modern life? How can Yiddish folklore and folk magic speak to the modern world?

All sessions are held live via Zoom. Recordings will be available to all registrants.

Cost: $100 for Yiddish Book Center members and $125 for nonmembers.

Rokhl Kafrissen

Rokhl Kafrissen is a journalist, teacher, playwright and winner of the prestigious Adrienne Cooper Dreaming in Yiddish prize in 2022. Since 2017, her Rokhl’s Golden City” column has appeared monthly in Tablet magazine, covering the length and breadth of Yiddish culture. In 2021, her song “Kum tsu mir” (a Yiddish translation-adaptation of Jimmy Buffett’s Why Don’t We Get Drunk …) was recorded by an all-star klezmer trio and in the summer of 2024, “Makhn a vayivrekh,” another of her Yiddish translation-adaptations, appeared on the newest album from Israeli funk-fusion band Malox.  In October 2023, she taught her first class for the Yiddish Book Center, “Between Heaven and Earth: Yiddish Women’s Folklore, Rituals, & Magic.” Since then, her lectures and classes on “everyday Ashkenazi magic” have become a favorite with students around the world.

Details

Date:
September 9
Website:
https://www.yiddishbookcenter.org/events

Venue

Yiddish Book Center
1021 West Street
Amherst, MA 01002
+ Google Map
Phone
(413) 256.4900
View Venue Website